Una ristrutturazione complesso con immobili abitati – il nostro CoachLocatari come fattore di successo

Come realizzare un importante risanamento con oltre 100 appartamenti abitati, affrontando imprevisti e esigenze molto diverse tra loro? Grazie a una figura centrale che coordina, media e mantiene una visione d’insieme: il nostro CoachLocatari Livit.

Settembre 2026

ImmobileSchlossgasse/Gotthelfstrasse, 8003 Zürich
Dimensioni del progetto109 appartamenti e 8 superfici commerciali
Durata del risanamentoDa marzo a settembre 2025
ProprietarioSwiss Life

Il progetto pilota presso la Schlossgasse/Gotthelfstrasse di Zurigo dimostra in modo convincente il valore aggiunto del CoachLocatari per locatari, proprietari, direzione lavori e amministrazione immobiliare. 

Grazie a una comunicazione trasparente, a soluzioni personalizzate e al coordinamento di tutte le parti coinvolte, il CoachLocatari ha contribuito in modo determinante al successo del progetto.

Quando le persone e il progetto edilizio sono entrambi al centro dell’attenzione

La situazione iniziale era impegnativa: il CoachLocatari è stato coinvolto in un progetto già in corso, dopo che le prime comunicazioni ai locatari erano già state effettuate.

La sfida più impegnativa si è presentata poco prima dell’inizio dei lavori. Solo tre settimane prima dell’avvio previsto del risanamento è stata rilevata una contaminazione da sostanze nocive. In tempi brevissimi è stato quindi necessario ricollocare tutti i locatari coinvolti durante la prima settimana di intervento. Una situazione eccezionale che ha richiesto la massima flessibilità, organizzazione e collaborazione da parte di tutti gli attori coinvolti.

«L’organizzazione, in tempi estremamente ridotti, del trasferimento di circa 109 economie domestiche nell’ambito del risanamento da sostanze nocive è stata gestita dal CoachLocatari con grande professionalità. Il coordinamento di tutte le richieste e la comunicazione chiara tra cantiere, locatari e amministrazione immobiliare hanno semplificato notevolmente lo svolgimento del progetto. Il valore aggiunto di questo ruolo è stato evidente durante tutto il progetto e rappresenta per noi una chiara raccomandazione per futuri risanamenti con immobili abitati.»

Lukas Wiget 
Impresa generale, pianificazione di costruzione e progetto, LBM Partner AG
 

Quando le sfide diventano soluzioni

Anche dopo l’imprevisto legato alle sostanze nocive, il progetto è rimasto complesso. Tutti i locatari degli appartamenti da una stanza hanno dovuto vivere in alloggi sostitutivi per l’intera durata del risanamento. Grazie alla stretta collaborazione tra tutte le parti coinvolte, il CoachLocatari di Livit è riuscito a individuare soluzioni adeguate per ogni situazione.

La proprietà ha messo a disposizione dei locatari scatoloni per il trasloco, un’impresa di traslochi con deposito temporaneo, container per lo smaltimento e, per particolari esigenze di ricollocazione, appartamenti sostitutivi completamente arredati. Per le persone che hanno potuto rimanere nell’immobile durante il resto dei lavori sono stati predisposti container attrezzati con cucine, lavatrici e servizi sanitari.

Durante tutto il progetto, il CoachLocatari ha coordinato le richieste dei locatari, organizzato ulteriori ricollocazioni per persone con limitazioni di salute, facilitato la gestione delle criticità e garantito una comunicazione trasparente. Dal punto di vista dei proprietari, questi aspetti sono stati determinanti per il successo del progetto.

«L’immobile Schlossgasse/Gotthelfstrasse a Zurigo è stato risanato nel 2025 con i locatari presenti. Trattandosi di un complesso di grandi dimensioni con 109 appartamenti, è stato coinvolto il CoachLocatari. L’intervento del CoachLocatari ha avuto un impatto molto positivo sull’andamento del progetto. In qualità di punto di riferimento per i locatari, ha promosso una comunicazione strutturata e proattiva, contribuendo in modo determinante a gestire con efficienza richieste complesse. I potenziali conflitti sono stati individuati tempestivamente e risolti in modo mirato. Il CoachLocatari ha garantito trasparenza e rafforzato in modo duraturo la fiducia dei locatari. Nel complesso, il suo intervento ha favorito flussi informativi più chiari e ha alleggerito sensibilmente il carico operativo quotidiano del team di progetto. Il CoachLocatari rappresenta un prezioso punto di collegamento tra i proprietari, la direzione lavori e i locatari e fornisce un contributo essenziale a uno svolgimento del progetto efficiente e di successo.»

David Bendler
Team Lead Asset Management, Swiss Life Asset Management AG

Maggiore concentrazione sui lavori di risanamento

Anche per la direzione lavori il CoachLocatari ha rappresentato un importante valore aggiunto. Grazie alla centralizzazione e al coordinamento delle richieste, i responsabili hanno potuto concentrarsi maggiormente sulle attività di costruzione. La pianificazione strutturata e l’accompagnamento costante dei locatari hanno contribuito in modo significativo al rispetto delle tempistiche previste.

«Una grande parte delle richieste dei locatari è stata gestita direttamente dal CoachLocatari. Alla direzione lavori venivano trasmessi soltanto i temi realmente rilevanti. Questo ha aumentato notevolmente l’efficienza del progetto. Per noi il CoachLocatari ha fatto la differenza: ha alleggerito il lavoro della direzione lavori, rafforzato il dialogo con i locatari e contribuito a un risanamento senza intoppi.»

Manuel Angst
Direttore lavori, Talo Plus

Un supporto concreto alle attività quotidiane

Il team di amministrazione immobiliare ha apprezzato in particolare la disponibilità, l’approccio orientato alle soluzioni e la comunicazione professionale del CoachLocatari. Molte richieste hanno potuto essere gestite direttamente e coordinate in modo efficiente. Ciò ha semplificato la collaborazione e alleggerito sensibilmente il lavoro operativo quotidiano.

«Il CoachLocatari ha alleggerito in modo tangibile il lavoro dell’amministrazione immobiliare durante tutto il progetto. Grazie all’accompagnamento professionale dei locatari e alla comunicazione trasparente, molte situazioni sono state risolte in modo efficiente, semplificando la collaborazione per tutte le parti coinvolte. Per me è chiaro: nei futuri risanamenti con immobili abitati questa figura dovrebbe essere coinvolta fin dall’inizio.»

Mara Siegrist
Ex amministratrice immobiliare, Livit SA
 

Un progetto pilota con valore esemplare

Il risanamento dell’immobile Schlossgasse/Gotthelfstrasse dimostra in modo convincente il contributo del CoachLocatari Livit nei progetti complessi di risanamento con immobili abitati.

Il CoachLocatari garantisce trasparenza, coordina interessi differenti e assicura che le esigenze dei locatari rimangano sempre al centro dell’attenzione. Allo stesso tempo, proprietari, direzione lavori e amministrazione immobiliare beneficiano di un significativo alleggerimento delle proprie attività. Il risultato: un progetto portato a termine con successo, parti coinvolte soddisfatte e una fiducia rafforzata da parte dei locatari.

State pianificando una ristrutturazione con gli locatari in casa?

Vi mostriamo come il nostro CoachLocatari supporti il vostro progetto in modo personalizzato.

Matthias Brauchli Responsabile della gestione locazioni +41 58 360 35 22 matthias.brauchli@livit.ch